what is the expression for 「to each their own」in japanese? please give examples

「to each their own」に近い表現としては、「人それぞれ」「十人十色」などがあります。 「ロリータファッション（lolita fashion）が好きなの？　まあ、服の好みは人それぞれだよね。」 「へえ、君はそう考えるんだ。十人十色だね。」 However, "人それぞれ" is not a very positive expression. It is often used when you do not agree with the other person's opinion, but are reluctant to outrightly deny it. On the other hand, "十人十色" is used to express a positive view of the diversity of things.
HiNative é um serviço onde você poderá perguntar tudo a respeito de línguas e culturas diretamente a falantes nativos.

How to Say Happy New Year in Japanese: 10 Ways

senpai Meaning Translations by

NACOS :: Juunintoiro

Blood Type Personality: Understanding Ketsueki-gata

How to Learn Japanese for Beginners: 11 Simple Steps

会うと出会うの違いって何ですか 辞書を調べても見ても分からなくて 例文 偶然旧友に会う <- 出会う 知人の紹介で出会う <-会う 入れ替えても意味は通じると思いますが 違いがあるのでしょうか 夜中、急に気になっちゃって質問投稿します。

21 Unique Japanese Words With Deep Meanings & How to Say Them

Gender Unicorn

Teach Me Nihongo — Gengo Japanese #13 - Learn the Proper Way to Do

100+ Basic Japanese Words for Complete Beginners

MLC Japanese School on X: Survival Japanese Basic structures, …desu, Self-introduction, Useful Daily Expressions/Adj. → / X

20 Ways to Say Goodbye in Japanese - Formal & Casual

13 Japanese Wedding Traditions You Should Know

Japanese Idioms: A List of Expressions Based on Body Parts - JapanLivingGuide.net - Living Guide in Japan

37 Useful Japanese Phrases for Tourists & FREE Cheat Sheet PDF